translit-online.ru

Транслит онлайн переводчик

Русский текст для перевода

Результат транслитерации

Транслит переводчик - онлайн сервис для перевода русских букв в латинские.

Алгоритм этой транслитерации рассчитан на восприятие текста человеком.

Если задача состоит в переводе кириллицы на латиницу в названиях веб-страниц и доменов по правилам поисковой системы Яндекс, лучше воспользоваться сервисом транслитерация для Яндекса.

Настройка перевода

ё yo
e
й j
y
х kh после букв c,s,e,h ; в остальных случаях - h
kh после букв c,s,e ; в остальных случаях - h
kh после букв c,s,h ; в остальных случаях - h
kh после букв c,s ; в остальных случаях - h
всегда kh
ц c
ts
щ shch
shh
э eh
e

Сервис "Транслит онлайн" отличается от других подобных сервисов тем, что для удобства чтения преобразованного текста заменяет русскую букву "х" на "h" или "kh" в зависимости от предыдущего символа.

Латинская буква "h" при транслитерации выполняет роль управляющего символа, т.е. с её помощью обозначают звуки русского языка, которым нет эквивалента в латинице (ж, ч, ш, щ, э). Чтобы не возникало путаницы при переводе самой русской "х", её принято обозначать как "kh", что удлиняет слова и ухудшает восприятие русского текста на латинице. Поэтому в данном сервисе есть возможность отображения русской "х" латинскими "kh" только там, где необходимо, в остальных случаях пишется привычная "h". Этот вариант выбран в таблице настройки по-умолчанию, но есть возможность настроить отображение русской "х" латинскими "kh" всегда.